Заходим в Панель Управления. Выбираем модуль Форум, Управление Форумами.

Рядом с каждой категорией есть две иконки, нажимаем на иконку в виде отвёртки (первая иконка) - Отредактировать. Открывается новое окно. Ищем надпись "Персональная иконка для форума", ставим рядом с ней галочку. 

Появились окна: URL адрес иконки "Есть новые сообщения": 
                          URL адрес иконки "Нет новых сообщений":

Ставим в эти окна ссылки к нужным иконкам. Сохраняем. Вот и всё! Удачи!