Пишем текст на новом слое. Нажимаем правой кнопкой мыши по слою с тестом и выбираем "Растрировать текст".

Создаём дубликат слоя перетащив слой с тестом на кнопку "Создать новый слой".

Теперь зажимаем Ctrl+T стоя на дубликате слоя с тестом, появляется рамочка:

Стоя всё на том же дубликате нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем "Отразить по вертикали":

На клавиатуре передвинем этот текст чуть-чуть ниже клавишей "Вниз" и изменяем непрозрачность слоя:

Теперь возьмём мягкую кисть и сотрём низ слоя с отражённым текстом.

Вот что получается:

Удачи!